NASA重新开放了曾经将人降落在月球上的阿波罗任务控制室

作者: 大卫·W·布朗

吉恩·克兰兹 (Gene Kranz) 在20世纪90年代退休后，他开始偶尔参观NASA约翰逊航天中心的贵宾。

在阿波罗任务控制中心，在月球竞赛的最高高点和最低低点，克兰兹 (Kranz) 的视野很少。作为飞行主管，他帮助领导了复杂的人力和技术操作，该操作管理了50年前阿波罗11号登月的胜利。

在阿波罗1号1967年的悲剧发生后，他还召集并重新调整了NASA任务飞行管制员的重点，当时古斯·格里索姆 (Gus Grissom)，埃德·怀特 (Ed White) 和罗杰·B·查菲 (Roger B. Chafee) 在发射台模拟中死于大火。但是任务控制一团糟。

克兰兹 (Kranz) 必须在每次巡回演出之前提早露面，以监视该地点。他不得不捡起曾经将人类降落在月球上的计算机控制台上留下的垃圾。水瓶，可乐罐。他会清空满是废纸的废纸。

“这个地方并不代表历史任务控制，” 克兰兹说。这同样是技术混乱。“控制台的配置绝不代表我们在哪里和我们做了什么。”

周五，Kranz和NASA管理员Jim Bridenstine剪彩，标志着恢复的阿波罗任务控制中心正式重新开放。这是一个为期三年，价值500万美元的项目，美国月球抱负中心的每一寸都得到修复和翻新。它的重新开放是在尼尔·阿姆斯特朗 (Neil Armstrong) 为人类带来巨大飞跃50周年的三周前，这有助于在全国范围内启动阿波罗 (Apollo) 的庆祝活动。

阿波罗任务控制1992年已被废弃，所有操作均移至大楼其他地方的现代化任务控制中心。中心员工，朋友，家人-实际上，任何可以进入30号楼的人-都可以走进去，坐下，午休并拍照。

当他们在那里的时候，他们可能会从其中一个电脑控制台上拿一个按钮。或开关或拨盘，任何小的东西-来自美国古代成就的个人纪念品。家具织物和脚下的地毯变得破旧。房间很暗; 没有一个设备有电。悬着电线的旋转电话曾经坐着。房间前面巨大的头顶屏风被损坏，房间里散发着霉味。黄色胶带将地毯固定在一起。

“你知道这是不对的 -- 你只是知道，” 约翰逊航天中心的历史保护官员桑德拉·泰特利 (Sandra Tetley) 说。“但这不是优先事项。我们是一个走向未来的组织，所以没有预算来做这样的事情。“

该项目于六年前认真开始。周年纪念日迫在眉睫，这是修复任务控制并正确执行任务的催化剂。泰特利说: “我们希望达到高标准来恢复它，我们能够纪念这50周年。”

国家公园管理局建立了阿波罗任务控制中心，作为国家历史地标1985年。但是，一旦他们决定2013年恢复设施，克兰兹，泰特利，恢复项目经理吉姆·桑顿和其他人就会受到阻碍。存在资金问题和内部草皮战争。

阿波罗任务控制中心位于一座运营大楼的中间，在那里为飞行中的任务做出生死攸关的决定。关于太空行走，威胁站的碎片和机械故障的解决方案的判决呼吁几乎没有错误的余地-或错误的游客的干扰。

然而，最终，非营利性教育中心和太空博物馆休斯顿航天中心率先开展了筹款活动。附近的德克萨斯州韦伯斯特市捐赠了完成该项目所需的500万美元中的350万美元。其余的都有Kickstarter活动和独立捐款。

就像椭圆形办公室或独立厅的会议室一样，mission control是一个明显的美国会议室-根深蒂固地融入了这种文化，以至于说它的名字就像您去过那里一样，甚至在那里工作。修复工作的完成方式符合其在美国历史想象中的位置。

房间里排满了四排长长的淡绿色控制台。头顶有白色面板，下面是米色的新地毯。灯光在控制台上有目的地跳舞，每个人都播放阿波罗精确的视频广播，就像登月时看到的那样，或者显示数字网格和史前计算机代码。房间前面的四个巨型显示器上有地图，矩阵和宇航员位置图。

控制台上是阿波罗时代照片中看到的物体。烟灰缸和咖啡杯，订书机和秒表，钢笔和铅笔，耳机和旋转拨号电话。有任务控制手册3英寸厚和气动管罐。粘合剂，眼镜和雪茄盒坐在RC可乐罐和一包温斯顿香烟旁边。这个房间是博物馆的作品，但它还活着，好像工程师短暂地走了出来，但马上就回来。每件物品都是真实的，都是从粒状照片中经过精心研究的。

修复团队的项目经理詹妮弗·凯斯 (Jennifer Keys) 表示: “团队做出了巨大的努力，才能真正完成我们今天在那个房间里完成的工作。”

最终从约翰逊航天中心其他地方的大厅电话亭中回收了与原始瓷砖相匹配的天花板。在灭火器后面发现了保存完好的墙纸。所有这些都必须精心匹配或制造相同。找到了控制台的原始油漆。在这些控制台上，时光飞逝。

“我们在eBay上追踪了人们的捐款 -- 无论我们能找到什么。我们在约翰逊航天中心进行了一次寻宝活动，寻找垃圾桶、椅子和活页夹之类的东西。“凯斯说。

阿波罗任务控制的飞行机组以对细节的关注而闻名。他们就是这样让每个宇航员回家的。修复小组对精细细节表现出同样的尊重，效果令人难以置信。

在观察画廊中，您几乎可以看到身穿白衬衫和黑色领带的幻影工程师非常冷静地谈论高赌注的轨道操纵，看到他们做笔记并按下按钮。那里的故事在您的想象中发挥作用，但在您眼前。

克里斯托弗·克拉夫特 (Christopher Craft) 在美国国家航空航天局 (NASA) 成立时发明了飞行操作，他在设计任务控制方面功不可没。没有像太空计划那样的东西存在，也没有应该如何做的模型。空中交通管制模型不起作用，因为在那种环境下的塔楼对其宙斯盾中的所有东西都有视线。另一方面，任务控制的领域是抽象的: 任何时候都有一组特定的过程，并且可以通过数学和moxie解决问题。

其设计的天才体现在当今为国际空间站运行的任务控制中心。电脑更小，显示器更大，桌面更宽，办公椅更好。但是房间的设计实际上是相同的。上方隐约可见五个巨型屏幕，其中包括任务状态更新和轨道馈送。尽管阿波罗一代的时间很快接近尾声，但任务控制操作员使用的东西仍然基本相同。

在画廊中，一切都清晰可见。台式机内衬咖啡杯和可口可乐，钢笔和文书工作，活页夹，耳机和眼镜。房间里拥挤而平静，赌注仍然很高。随着NASA计划在未来十年内通过Artemis任务使美国人重返月球，赌注将越来越高。

公众导游将于周一开始。在过去的一周中，克兰兹 (Kranz) 首次走进了新恢复的任务控制系统。他批准了。

“太耀眼了，” 他说。“你简直不敢相信。突然之间，你年轻了50岁，你想在那里工作。我想回到那个房间工作。”