来源：[db:来源] 时间：2022-09-09 15:31:47
形容物件损坏、失去作用，粤语会用waang1来表达。这个读音类似普通话水汪汪的“汪”的发音。而本字其实是“匡”。
“匡”在粤语里发音是hong1,为何又会读作waang1呢？相信看过我前面视频的朋友，都会有所了解，首先“匡”本应读作kwaang1(就是与普通话的kuang1相当)，粤语不少 k 声母的字会读成 h 声母，譬如之前说到过的困觉，kwan3会有听到读成han3的音。而韵母的aang,由于口型没有张大就完成了发音，于是就读成了ong音。我们找找看，用匡做声旁的形声字，譬如门框的“框”，是读作kwaang1,就可以明白“匡”其实与“框”本来係同音字。又因为kwaang1的声母kw,粤语又会省作w,例如之前说到过的困监仓，kwan3读成wan3,因此“匡”亦会读成waang1的音。
啰啰嗦嗦说完读音，再看看“匡”有什么意思。匡除了匡扶的意思，还有（器物久用）歪斜损坏、亏损、败坏等含义。《黄帝四经·经法·道法》里面就有用到：“国失其次，则社稷大匡。”即係话国家失道，江山社稷必然空虚毁坏。通俗讲，就係好容易匡鸡！
在普通话里面，事情失败往往会听到说搞“黄”了，这个“黄”和“匡”也只是一音之转而已了。最后匡还有一个意思，指废疾之人，即係残废不能做事的人。 “匡”虽然可指端正，但亦可指毁坏。所以都是希望大家多匡扶正义，而不要搞出咁多匡匡公司就最好了！
相关推荐
猜你喜欢
