网飞用户突破2亿后创下纪录

网飞公司（Netflix Inc.）以一声巨响结束了公司历史上最大的一年，在新增客户超过预期并表示不再需要借款来建立其娱乐帝国后，该公司股价盘中飙升，并收高。

在《布里奇顿》和《女王的策略》等热门节目的受欢迎程度的帮助下，这家世界领先的付费流媒体服务在今年最后三个月吸引了851万新订户这超过了网飞自己的预测和华尔街预测的606万。该公司股价周三上涨17%，至586.34美元，为2016年10月以来的最高水平。

周二收盘后的收益报告包括网飞的两个关键里程碑：该公司首次突破2亿用户大关，并表示其现金流将使其不再依赖债务来推动增长。拥有82亿美元现金--以及尚未下调的信贷额度--网飞表示，它不再需要外部融资。它还在考虑股票回购，这是它大约十年没有做过的事情。

这场流行病极大地推动了网飞的业务，迫使人们进入室内，并限制了电影院和音乐会等其他娱乐选择。该公司在去年上半年增加了2590万客户，最终总共增加了3660万客户--创纪录。

该公司首席财务官斯潘塞·诺伊曼（Spencer Neumann）周二在与投资者和分析师的电话会议上表示：“这加速了从线性娱乐到流媒体娱乐的重大转变。”

网飞一再警告称，2020年上半年的激增将限制其后续季度的增长--它称之为“向前拉动”效应。诺伊曼警告说，这将继续影响2021年的增长，网飞对本季度给出了保守的估计。该公司预计在此期间将增加600万新用户，而分析师的平均估计为745万。

但网飞在最近一段时间发现了比预期更多的跑道。

去年的增长消除了对该公司的两种常见批评。对网飞的怀疑者长期以来一直将其债务视为一场迫在眉睫的灾难，认为经济衰退将削弱该公司，并导致客户集体取消订阅。

烧钱

虽然网飞一直报告盈利，但它不得不借款数十亿美元来资助新项目的支出。2019年，它的自由现金流为负33亿美元，是有记录以来最糟糕的。从那以后，情况有了转机。网飞周二表示，2021年自由现金流将接近盈亏平衡点。分析师此前预计为负6.197亿美元。在这种背景下，网飞的债务狂欢看起来是一项值得的投资。它借入了大约150亿美元，将其市值提高了2000亿美元以上。

批评者还认为，当竞争对手媒体公司从该服务中撤出最受欢迎的标题并创建自己的竞争对手时，网飞将受到影响。然而，网飞在同一年公布了迄今为止最好的表现，几个新的竞争对手加入了这场竞争，迪士尼+增加了8700万付费订户。

彭博情报说

“更大的故事是2021年的自由现金流指南……我们认为这应该结束空头对无休止的现金燃烧的担忧，尤其是在2019年自由现金流损失33亿美元之后。这种说法似乎已经完全转移到网飞在全球内容投资中的运营杠杆上。“

--资深媒体分析师Geetha Ranganathan

“我们的策略很简单：该公司在给股东的一封信中表示：“如果我们能继续每天改善网飞，以更好地取悦我们的成员，我们可以成为他们流媒体娱乐的首选。”“过去的一年就是这种方法的证明.”

在周三的交易中，网飞的股价上涨了18%，至593.29美元。该股去年上涨67%，但对增长放缓的担忧在2021年拖累了网飞。截至周二收盘，自年初以来，该指数已下跌7.2%。

Evercore ISI分析师李·霍洛维茨（Lee Horowitz）在一份报告中写道：“第四季度结束后，投资者越来越看好网飞未来几年强大的股东回报发展前景。”

J.P.的分析师摩根证券表示，该公司可能在今年下半年开始股票回购。

全球服务

总部位于硅谷加州洛斯加托斯镇的网飞现在更多地依赖国际市场，因为它的北美本土市场已经基本饱和。在过去的几年里，该服务依赖欧洲和拉丁美洲为其大部分新客户提供服务，目前刚刚开始进军亚洲。其60%以上的客户现在生活在美国和加拿大以外，2020年新增客户中83%来自国外。欧洲提供了41%的新客户--近1500万人--而亚洲增加了9.3个客户，位居第二。

网飞通过创建来自世界各地的新节目管道而蓬勃发展，这些节目吸引了母语以外的观众。仅在第四季度，Netflix就发布了德语、韩语、日语和法语的热门剧集。

<iframe loading = "lazy" src = "https://open.spotify.com/嵌入-播客/show/3qdrz0Kb0wRugR0FLgDg5t" width = "100%" height = "232" frameborder = "0"></iframe>

英语《女王的策略》和《布里奇顿》都是网飞的热门影片。《女王的策略》在服务的前28天被6200万家庭观看，而《布里奇顿》有望达到6300万账户。

但本月发布的一部新节目强调了网飞的全球影响力。由奥马尔·西主演的法国犯罪系列电影《卢平》成为该公司历史上第二大处女作。在服务的头28天里，它有望被7000万家庭观看。

面对日益激烈的竞争，这种坚持不懈的演出将帮助网飞在国内外继续增长。

诺伊曼说：“我们在全球大多数市场的付费电视渗透率和收视份额仍然很小。”