alpha是什么意思(alpha和omega怎么读)

3个奇怪的英语知识增加了！

[1] all thumbs 笨手笨脚

[2] aloha 阿罗哈

[3] alpha and omega 万事万物

正文一：all thumbs

原文翻译：

all thumbs代的是笨拙或不灵巧的人，起源于古英语，这句话最早出现在约翰·海伍德的箴言（1562）中：“他应该受到帮助，因为他的每个手指都笨的和拇指一样。”

#首先，all thumbs 是"your fingers are all thumbs"的缩写，就和字面意思一样，你所有的指头都跟拇指一样。因为拇指关节的原因，相比于其他手指更加不灵活，所以拇指被歧视为比较笨的手指，在从事纺织等手工业的行当中手巧是很重要的，对于手比较笨的学徒，“教练”们就文明的开骂了，渐渐的这种说法也就流行起来了。

词时间 clumsy dexterity

clumsy

adj. 笨拙的；不得体的；笨重的

clumsy主要表示外形笨拙、僵硬,行动不灵活、不敏捷; 可用于物,也可用于人或动物,用于事物则指“难以处理的”。

可能的词根来源：

clod- clot- clump- 词义为大块头，引申为不方便，笨拙

词语来源介绍

{ 其在1590年代，是“表现得像麻木似的 acting as if benumbed”，和中古英语的“麻木冰冷的 numb with cold”的改写（14世纪）。

有点类似于斯堪的纳维亚语“因寒冷或恐惧而麻木，僵硬或瘫痪 to benumb, stiffen or paralyze with cold or fear ”

也有点类似于老挪威klumsa语中的 “使说话无语，麻痹；阻止说话 make speechless, palsy; prevent from speaking，” kluma语中强调的是“使不动”。}

【It was a clumsy looking aeroplane.】

那架飞机样子很难看。

-------------------------------------------------------

dexterity dexter-ity

n. 灵巧；机敏；熟练；手艺

dexter- 右边的，右侧的 幸运的，吉利的

-ity 表名词，指具备某种性质

sinister 左边的

#sinister（凶兆的）：西方“左凶右吉”的迷信

英语单词right既表示“右边的”，又表示“正确的”。为什么“右边的”就是“正确的”呢？原来，这跟西方的左凶右吉的迷信有关。在西方，人们普遍认为右边代表吉利，左边代表凶兆。观鸟占卜时，如果鸟往右边飞，则认为是吉兆。在圣经中，在末日审判时，神让善人站在右边，让恶人站在左边。右边的善人上天堂，而左边的恶人下地狱。在大多数英语国家中，婚礼上新娘站在新郎的左边，象征女性属于次要地位。

因此，单词right既表示“右边的”，也表示“正确的”，而单词left既表示“左边的”，同时还含有“弱、愚蠢、卑贱”的含义，但这层意思现在很少使用。同样，单词dexter除了含有“右边的、右手的、灵巧的”之意外，还含有“幸运的”的含义，而它的反义词sinister除了表示“左边的”外，还含有“凶兆的、阴险的”等含义。

【The circus acrobats performed feats of dexterity and strength.】马戏团的杂技艺人表演了显示灵巧和力度的高超技艺。

【The negotiations will call for considerable dexterity.】进行这些谈判需要相当圆滑的手腕。

dexterous 灵巧的，敏捷的

ambidextrous 非常灵巧的

dextral 右边的；用右手的

正文二：Aloha

Aloha？ Aloha！

原文翻译：

Aloha这句夏威夷语既是问候，又是欢送，简单而甜蜜地意味着“爱”。 它被称为“世界上最可爱的问候或告别”。 夏威夷州当然也就是“阿罗哈”州，它的非官方国歌“Aloha Oe”（永别了）是由女王利留卡卡拉尼撰写。 Mi loa aloha在夏威夷语中的意思是“我爱你”。

词根时间

正文三：alpha and omega

原文翻译：

alpha和omega：万事万物，最重要的部分的意思。 该表达法起源于希腊字母，其中alpha和omega分别是第一个和最后一个字母，以及圣经中的短语（启1：7）：“主说：我是Alpha也是Omega，既是开始也是结束。”

“I am the Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord.”