三星计划在美国，韩国销售翻新的智能手机

一位直接了解此事的人士告诉路透社，三星电子有限公司计划最早在明年启动一项计划，出售其高级智能手机的翻新二手版本。这家韩国科技公司正在寻找方法，通过重组其产品阵容来恢复其移动利润，以维持盈利势头。随着全球智能手机市场的增长达到平台期，三星希望最大限度地提高成本效率，并将营业利润率保持在10% 以上。

这家全球顶级智能手机制造商将翻新在韩国和美国等市场签署了为期一年的升级计划的用户返回公司的高端手机。这位人士说，三星随后将以较低的价格转售这些手机，但由于该计划尚未公开，因此拒绝透露身份。

该人士拒绝透露翻新手机将以多大的折扣出售，该手机将在哪个市场出售或三星可以出售多少翻新设备。三星发言人表示，该公司不对猜测发表评论。目前尚不清楚手机将在多大程度上进行更改，但翻新的手机通常装有新外壳或电池等部件。

法国巴黎银行 (BNp paribas) 的数据显示，竞争对手苹果公司 (Apple inc.) 的iphone在推出约一年后，转售价值约为原价的69%，而三星旗舰Galaxy在美国市场的售价为原价的51%。翻新的手机可以帮助三星等供应商提高在印度等新兴市场的影响力，在印度，售价800美元左右的高端设备超出了大多数买家。

苹果在包括美国在内的许多市场销售翻新的iphone，但没有透露销售数字。它正试图在印度销售这种iphone，那里的智能手机平均售价不到90美元。出售二手手机可以帮助三星抵御成本较低的中国竞争对手，这些竞争对手一直在蚕食其市场份额，并释放一些资本进行其他投资或增加营销支出。

德勤表示，今年二手智能手机市场的价值将超过170亿美元，其中1.2亿设备已出售或交易给制造商或运营商，约占智能手机总销量的8%。一些市场专家预计，随着技术突破的减少，二手市场将快速增长。

德勤在一份报告中表示: “一些消费者可能更喜欢购买翻新的、二手的高级型号来代替新的廉价品牌，可能会蚕食这些廉价制造商的新设备的销售。”

食人风险

这位人士说，三星的翻新计划的细节最早可能在2017年完成，这可能有助于该公司从用户升级到新版本的过时高端智能手机中获得收入。

该公司最新的高级手机Galaxy S7和Galaxy Note 7受到好评，表明更便宜的翻新版本可能会很受欢迎。在美国运营商Verizon Communications，具有32 gb存储空间的Galaxy S7 edge在没有补贴的情况下零售价为792美元，而Note 7的价格为864美元。

该计划可以通过提高中端销售来帮助三星捍卫新兴国家的市场份额。消息人士称，翻新的手机也可能吸引希望将某些安全或软件产品预装在手机上的企业客户。

提供翻新设备的风险在于，它们可能会蚕食三星其他中端设备的销售。对稳定的智能手机销售的预期帮助三星股价在周五创下了创纪录的167.5万，连续两天上涨至7%，市值增加了150亿美元。周一，该股在首尔下跌了0.36%。