来源: 时间:2022-02-12 17:35:05
图鲁维基百科刚刚上线,为另一种古老的印度语言提供了又一个动力,否则它将努力跟上时代和快速变化的技术。
这一消息是由两个关键的社区组织者周六宣布的,他们帮助实现了一个八年的梦想。Mangalore(卡纳塔克邦)卡纳达文学博士Vishwanatha Badikana博士和马斯喀特的机械工程师Bharathesha博士在参加2016年印度维基百科会议时宣布了这一消息,这是印度五年来第二次全国性的维基百科会议。
图鲁语是一种由大约200万母语者使用的语言,主要分布在卡纳塔克邦西南部和喀拉拉邦的卡萨拉戈德区。它属于德拉威语系。一些学者认为图鲁语是最早的德拉威语之一,其根源可以追溯到大约2000年前。
维基百科本身有22种印度语言版本,图鲁语成为第23种。目前还有一打半印度语Wikipedias处于孵化器阶段。并不是所有的语言都有活跃的wiki社区。
Tulu维基百科位于tcy.wikipdia.org,自2008年以来一直处于“孵化”状态。这个术语用来描述这些在线合作制作的百科全书,这些百科全书仍在等待“直播”或活跃并上线。
2014年前后,重新启用。在一些会议和讲习班之后,该概念也在当年12月的“世界图鲁会议”摊位上展示。
经过大量工作,大约1100篇文章(如果可以忽略那些不是重定向的文章,则为1050篇)上线。目前大约有100名编辑,他们每个人都进行了10多次编辑。
“Vishwanatha博士和Bharathesha博士是第一和第二大贡献者,”UB panavaja博士说,他是前科学家和技术人员,也是Kannada计算的长期支持者。pavanaja目前负责孟加拉鲁的互联网和社会中心的CMR(创建运动资源),该中心与一些语言团体合作,促进他们在维基百科上的存在。
帕瓦纳亚在描述任何新维基百科需要设置的工具时说:“在我们成为live网站后,我们将从‘孵化器’网站导入文章,建立‘村庄泵',建立政策、管理结构、信息框和模板。”
像第十九位传教士语言学家罗伯特·考德威尔主教这样的学者称这种语言“奇特而有趣”。根据他的说法,“图鲁语是德拉维语家族中最发达的语言之一。它看起来好像是为了自己而培养的。“
根据维基百科本身的说法,这种语言有很多书面文献和丰富的口头文学,比如Siri的史诗。
在卡纳塔克邦海岸,Mangalore和Udupi地区今天都允许该语言作为当地学校的可选第三语言。
维基百科的发起人说,这种在学校教育中的作用使得用这种语言创建百科全书变得更加强制性。Mangalore大学也有一个图鲁语讲座,而圣阿洛伊修斯的Sarang社区电台每天都用这种微小的语言广播,当地的全印度电台也用这种语言广播。
大约五名卡纳达语代表和一名来自图鲁的代表目前正在莫哈里-昌迪加尔参加2016年印度维基会议。
印度维基百科包括阿萨姆语、孟加拉语、Bhojpuri语、Bishnupriya Manipuri语、Gujarati语、印地语、Kannada语、Kashmiri语、Konkani语、Maithili语、Malayalam语、Marati语、Newari语、Odia语、pali语、punjabi语、Sindhi语、Tamil语、Telugu语和Urdu语。
相关推荐
猜你喜欢