美国宇航员收拾行装，在SpaceX太空舱中进行罕见的飞溅

两名即将进行45年来首次飞溅返回的美国宇航员周五表示，如果需要，他们将准备使用晕船袋。

SpaceX和NASA计划在周日下午将道格·赫利 (Doug Hurley) 和鲍勃·贝肯 (Bob Behnken) 带回该公司的龙太空舱，目标是在佛罗里达州狭长地带附近的墨西哥湾。飞行管制员正在密切关注伊萨阿斯飓风，预计伊萨阿斯飓风将继续留在佛罗里达州的东海岸。

赫尔利说，如果他和贝恩肯在海浪中摇摆等待恢复时生病，这对船员来说将不是第一次。赫尔利指出，从NASA的第一个空间站Skylab返回20世纪70年代初的宇航员在飞溅后感觉不舒服。

他在国际空间站的最后一次新闻发布会上说，感到恶心 “是水上着陆的方式”。

这将是SpaceX首次与宇航员相撞，结束了为期两个月的试飞，该试飞开始于美国国家航空航天局肯尼迪航天中心，这是近十年来美国首次发射机组人员。自5月31日以来，该太空舱已停靠在空间站，使Hurley和Behnken可以进行太空行走和实验。

赫尔利说，紧急情况和其他设备已经在名为 “奋进号” 的Dragon上进行了很好的检查。发射和会合进行得完美无缺，“所以我们预计飞溅不会有什么不同，” 他说。

他们的离开留下了三名飞机，一名美国人和两名俄罗斯人。龙太空舱将在水中待大约一个小时，然后用起重机将其拖到SpaceX回收船上。舱门打开和宇航员出现还需要一个小时。飞行外科医生将是数十名恢复小组成员之一。

该计划是让 “龙” 在飞溅的前一天于周六从空间站脱离。主要目标是巴拿马城沿海，位于塔拉哈西和彭萨科拉之间。

贝恩肯对记者说: “如果没有我们面前的良好着陆机会和良好的飞溅天气，我们就不会离开空间站。”“我们可以在这里呆更久。还有更多的周，我知道空间站项目有更多的工作要做。“

像发射一样，回程将基本上是自动化的，机组人员和飞行控制器仅在必要时进行干预。

Behnken还有一个额外的理由使这条龙恢复良好的状态。翻新后，太空舱将于明年春天与包括他的妻子NASA宇航员梅根·麦克阿瑟 (Megan McArthur) 在内的四名机组人员再次飞行。SpaceX的下一次宇航员飞行的目标是9月底。

Behnken说，甚至在他发射之前，他们就暗示她将被分配到SpaceX飞行。NASA本周宣布了这一消息。

“当然，我会给她很多建议，” 他说。

赫尔利与最近退休的美国宇航局宇航员凯伦·尼伯格结婚。

航天飞机2011年退役后，NASA转向SpaceX和波音公司进行美国机组人员运输。俄罗斯火箭是宇航员到达空间站的唯一途径，直到两个月前SpaceX成为第一家将人类送入轨道的私人公司。波音公司的首次机组飞行预计要到明年。