想让Alexa在最少的人力监督下学习印地语：顶级亚马逊科学家

“娜玛斯特，阿列克谢·胡恩少校。Naam toh suna hi Hoga……“一款自称为电子商务巨头的亚马逊Echo设备宣布推出印地语和英语语音助手。

对Alexa AI副总裁兼首席科学家罗希特·普拉萨德（Rohit prasad）来说，这是一次漫长旅程的高潮，印度的Alexa用户自己也在平台上自愿使用Cleo技能教授系统短语。Alexa已经用印度英语生活了两年多，这也很有帮助。“这意味着许多内容名称已经确定，”他告诉印第安纳快递网。

普拉萨德领导着Alexa人工智能技术的研发，并在该领域拥有几项专利，他说，这个想法是为了看看他们如何在最少的人类监督下建立模型。“如果我们可以训练一个基于深度学习的模型，自动学习所有这些现象，对吗？”深度学习模型也能够学习发音变化。普拉萨德说，这也意味着更容易解决辛格利什问题。然而，Alexa确实必须从头开始学习Devanagari脚本，因为这对它来说是新的。

用户只需在后端更改语言就可以使用印地语Alexa。普拉萨德说，很快，Alexa将能够在英语和印地语之间无缝切换，并补充说，这将有助于多语言用户和家庭。

亚马逊印度公司Alexa体验和设备国家经理普内什·库马尔（puneesh Kumar）插话说，他们在创纪录的时间内开发了印地语产品，因为用户已经在与英语和印地语的混合体互动。“这是一个完美的例子，我们第一次做了很多事情。我们获得的好处不仅仅是在印度，还将有助于未来的其他发布和语言。“

普拉萨德说，重要的是不要错过虚拟助理的外部部分，因为Alexa错误地宣布的东西可能会对用户产生负面影响。“这是另一个艰巨的挑战，因为你有工作要做。”

在印地语之前，亚马逊已经做了15种语言，它也依赖于多语言建模。普拉萨德说：“深度学习使这变得非常自然，因为你可以训练一个在所有语言上训练的大型基于深度学习的模型，然后只调整最后一层以适应目标语言。”他补充说，这有助于更快地在新语言中取得更好的成绩。

另外，阅读Alexa现在有印地语和辛格利什语，多语种很快就会出现

库马尔提醒说，当我们从Alexa的角度来看印地语时，它也是关于亚马逊的。“我们总是超越下一个1亿客户，并一直寻求超越英语。客户告诉我们的，某种程度上指导了我们的优先级。我们非常痴迷于客户，真正倾听客户在说什么，“他说，并补充说，从客户在平台上的互动中学习如何让他们清楚什么应该是”目前最重要的部分“。

库马尔解释了用户在使用语音的设备中的行为是如何不一样的，他澄清说：“我们不想教人们如何与设备交谈，我们需要学习人们自然交谈的方式。Alexa在云中，应该意识到上下文。“