port是什么意思(embark是什么意思)

1

驾驶员：左(右)舵五​ Port ( starboard ) five.

（发出指令）

​水手：左(石)舵五 Port ( starboard )five.

（重复指令）

​水手：五度左(右) Wheel port （starboard)five.

（指令完成后回答完成指令）

（下同↓）

2

​左(右)舵十 Port(starboard)ten.

​左(右)舵十 Port(starboard)ten.

​十度左(右) Wheel port (starboard) ten.

3

左(右)舵十五 Port (starboard)fifteen.

左(右)舵十五 Port (starboard)fifteen.

左(右)舵十五 Wheel port (starboard) fifteen.

4

左(右)舵二十 Port (starboard)twenty.

左(右)舵二十 Port ( starboard )twenty.

二十度左(右) Wheel port (starboard) twenty.

5

左(右)舵五 Port ( starboard ) five。

左(石)舵五 Port ( starboard )five.

五度左(右) Wheel port star-board)five.

6

左(右)满舵 Hard a port (star-board).

左(右)满舵 Hard a port (star-board).

满舵左(右) Wheel hard a port.(starboard).

7

正舵 Midships.

​正舵 Midships.

​舵正 Wheel’s amidships.

8

回舵 Ease helm (thewheel).

​回舵 Ease helm (thewheel).

​ 舵正 Wheel’s amidships.

9

回到…… Ease to (degrees).

​回到…… Ease to (degrees).

​…度左(右) Wheel’s eased on port (starboard)

10

把定 Steady.

​把定 Steady.

​把定 Steady.

11

​航向… Course…

​航向… Course…

​航向……到 Course on…

12

向左(右)…度 …degrees to port(starboard).

​ 向左(右)…度 …degrees to port(starboard).

​ 航向……到 Course on….

13

不要偏左(右) Nothing to por (starboard).

​不要偏左(右) Nothing to port (starboard).

​不要偏左(右) Nothing to port (starboard).

14

航向复原 Course again.

​航向复原 Course again.

​航向……到 Course on….

15

什么舵? What is your rudder?

​ …度左(右) Wheel port (starboard).

16

舵灵吗? How does the rudder answer?

​正常 Very good.

​很慢 Very slow.

​不灵 No answer.

17

首向多少? What heading?

​航向…… Course…

锚令

​

1

准各绞(起)锚 Stand by(to)heave away(up)anchor.

​绞锚备好 All ready(to)heave away.

2

绞(起)锚 Heave away(up) anchor.

​ 绞(起)锚 Heave away.

3

备左(右、双)锚

Stand by port(starboard, both)anchor(s).

​左(右、双)锚备好

​ Port (starboard,both)anchor(s)is (are) ready.

4

抛(左、双)锚 Let go(port, starboard)anchor.

​抛(左、右)锚 Let go(port, starboard)anchor.

5

刹住 Hold on.

​刹住 Hold on.

6

停止绞锚 Stop heaving (Avast heaving).

​停止绞锚 Stop heaving(Avast heaving).

7

准各绞(起)锚

Stand by(to)heave away(up)anchor.

​绞锚备好 All ready(to)heave away.

8

绞(起)锚 Heave away(up) anchor.

​ 绞(起)锚 Heave away.

9

锚链方向 How is chain leading?

​锚链垂直Up and down.

​ 锚链向前Leading ahead.

​锚链向后Leading aft.

​锚链正横Leading abeam.

​锚链过船头Across bow.

10

锚链放松 Slack away chain.

​锚链放松 Slack away chain.

11

… … 节链人水(在甲板、在锚链孔)

​ … shackles in water (on deck, in hawse pipe)

​.… …

节链人水 (在甲板、在锚链孔)

​…shackles in water (on deck, in hawse pipe).

12

​锚离底 Anchor aweigh.

​锚清爽 Anchor clear.

​链吃力 Chain tight.

​锚抓牢? Anchor brought up.

​锚缠住Anchorfouling.

​锚链倒出 Walk back anchor.

​锚链倒出 Walk back anchor.

​只有操作规范才能最大程度减少错误带来的影响。